I love the
Candy Cane Inn . The have very clean rooms, cozy beds and a conti breakfast (cereal, bagels w/ cream cheese, fruit, muffins, juice, cofee, etc) served next to the pretty pool. (they have a hottub and a kiddie pool, too). Walking distance to the park or take their own shuttle.
My former in-laws just returned from the
Alpine Inn around the corner from the Cansy Cane. This is their favorite place to stay. It's clean, inexpensive (they paid about $60).
Mousesavers.com offers a special rate for the Anaheim HoJo (my friends favorite place to stay) and the Hilton.